"最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 15:23:36
翻译(不要说什么只能意会不可言传)

满清第一词人、大才子纳兰容若的这首《临江仙――寒柳》,表面写的是冰雪摧残的寒柳,也是写一个初恋夭折的不幸之人:
“飞絮飞花何处是?层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒,爱他明月好,憔悴也相关。 最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难,西风多少恨,吹不散眉弯。”
下半阕的意思是:更深,月夜,诗人伫立窗前,遥望天边的冷月,顾盼绿叶落尽的枯柳,回忆当年和心上人柳下春游的一朝一夕,心上人快步踏青时、裙角翻动的情景,彷佛就在眼前……如今物是人非,春游的女伴已不知何处,诗人愁绪万千,眉头紧缩。遂将愁思寄给西风,可是,再强劲的西风也吹不开眉头的万千愁绪。

厉害 厉害